|
성경구절(개역개정)
|
성경구절(쉬운성경)
|
|
[사도행전 2:37] |
그들이 이 말을 듣고 마음에 찔려 베드로와 다른 사도들에게 물어 이르되 형제들아 우리가 어찌할꼬 하거늘 |
[행 2:37] |
사람들은 이 말을 듣고 마음이 찔렸습니다. 그래서 베드로와 다른 사도들에게 우리가 어떻게 하면 좋겠습니까?라고 물었습니다. |
|
|
[사도행전 2:38] |
베드로가 이르되 너희가 회개하여 각각 예수 그리스도의 이름으로 세례를 받고 죄 사함을 받으라 그리하면 성령의 선물을 받으리니 |
[행 2:38] |
베드로는 이렇게 대답했습니다. 회개하고 여러분은 각각 예수 그리스도의 이름으로 세례를 받으십시오. 그러면 여러분의 죄는 용서받을 것이며, 성령을 선물로 받게 될 것입니다. |
|
|
[사도행전 2:39] |
이 약속은 너희와 너희 자녀와 모든 먼 데 사람 곧 주 우리 하나님이 얼마든지 부르시는 자들에게 하신 것이라 하고 |
[행 2:39] |
이것은 여러분과 여러분의 자녀뿐만 아니라, 먼 곳에 떨어져 사는 사람들, 즉 주 우리 하나님께서 부르시는 사람들에게 주시는 약속입니다. |
|
|
[사도행전 2:40] |
또 여러 말로 확증하며 권하여 이르되 너희가 이 패역한 세대에서 구원을 받으라 하니 |
[행 2:40] |
베드로는 이 밖에도 다른 여러 말로 그들에게 호소하고, 이 악한 세대에서 구원을 받으라고 권하였습니다. |
|
|
[사도행전 2:41] |
그 말을 받은 사람들은 세례를 받으매 이 날에 신도의 수가 삼천이나 더하더라 |
[행 2:41] |
베드로의 설교를 받아 들인 사람들은 세례를 받았습니다. 그 날, 믿은 사람의 수는 삼천 명이나 되었습니다. |
|
|
[사도행전 2:42] |
그들이 사도의 가르침을 받아 서로 교제하고 떡을 떼며 오로지 기도하기를 힘쓰니라 |
[행 2:42] |
사람들은 사도들의 가르침을 받으며 서로 교제하고, 빵을 나누어 먹고 기도하는 일에 힘썼습니다. |
|
|
[사도행전 2:43] |
사람마다 두려워하는데 사도들로 말미암아 기사와 표적이 많이 나타나니 |
[행 2:43] |
사도들을 통해 많은 기적과 표적이 나타났습니다. 그러자 모든 사람들에게 두려운 마음이 생겼습니다. |
|
|
[사도행전 2:44] |
믿는 사람이 다 함께 있어 모든 물건을 서로 통용하고 |
[행 2:44] |
믿는 사람들은 다 함께 모여 모든 물건을 공동으로 사용하며 살아갔습니다. |
|
|
[사도행전 2:45] |
또 재산과 소유를 팔아 각 사람의 필요를 따라 나눠 주며 |
[행 2:45] |
그들은 재산과 모든 소유를 팔아서 필요한 사람들에게 나누어 주었습니다. |
|
|
[사도행전 2:46] |
날마다 마음을 같이하여 성전에 모이기를 힘쓰고 집에서 떡을 떼며 기쁨과 순전한 마음으로 음식을 먹고 |
[행 2:46] |
그들은 날마다 한마음으로 성전 뜰에 모였습니다. 그리고 집집마다 돌아가며 함께 모여 기쁘고 순수한 마음으로 식사를 같이 하였습니다. |
|
|
[사도행전 2:47] |
하나님을 찬미하며 또 온 백성에게 칭송을 받으니 주께서 구원 받는 사람을 날마다 더하게 하시니라 |
[행 2:47] |
그들은 하나님을 찬양하였으며, 모든 사람에게서 칭찬을 받았습니다. 주님께서는 구원 받는 사람을 날마다 늘어나게 하셨습니다. |
|
|